Tuteliamo la vostra privacy e i vostri dati personali. L’elaborazione dei dati personali degli utenti del nostro sito si limita a quei dati che sono necessari per rendere disponibile un sito Internet funzionante con rispettivi contenuti e prestazioni. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i vostri dati personali in conformità con il contenuto delle presenti disposizioni sulla protezione dei dati e delle norme sulla protezione dei dati applicabili, in particolare della legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Le presenti disposizioni sulla protezione dei dati definiscono quali dati personali rileviamo, elaboriamo e utilizziamo. Vi preghiamo pertanto di leggere attentamente la seguente informativa.

Responsabile

Marcel Kreber, Direttore Associazione svizzera delle birrerie, (di seguito: «Noi») è, in qualità di gestore del sito web [www.sm.bier-sommelier.ch], il responsabile dei dati personali degli utenti del sito web (di seguito: «Voi») ai sensi della LPD:

Associazione svizzera delle birrerie
Marcel Kreber
Engimattstrasse 11, casella postale
8027 Zurigo

Telefono: +41 44 221 26 28
E-mail: info@bier.ch
Sito web: https://www.sm.bier-sommelier.ch

Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Per dati personali ai sensi delle presenti disposizioni sulla protezione dei dati si intendono tutte le informazioni concernenti una persona fisica identificata o identificabile (di seguito «persona interessata»). Esse comprendono, in particolare, il vostro nome e indirizzo e-mail (così come il vostro recapito e numero di telefono se ordinate documenti e/o fornite feedback su un evento).

Fanno parte dei dati personali anche le informazioni relative all’utilizzo da parte vostra del nostro sito web. In questo contesto raccogliamo i vostri dati personali come segue: informazioni sulle vostre visite al nostro sito web, quali ad esempio la portata del trasferimento dei dati, il luogo da cui vengono richiamati i dati dal nostro sito web nonché altri dati di connessione e fonti da voi consultate. Ciò avviene generalmente mediante l’utilizzo di file di log e cookie. Di seguito sono riportate informazioni più dettagliate sui file di log e sui cookie.

Fondamentalmente, i vostri dati personali saranno conservati per la durata dell’uso necessario al raggiungimento del rispettivo scopo (massimo 12 mesi). Nel caso in cui rilevassimo il vostro indirizzo IP, esso verrà memorizzato per la sola durata del vostro utilizzo del sito web, dopodiché immediatamente cancellato o anonimizzato mediante abbreviazione.

Scopo dell’utilizzo

Utilizziamo i vostri dati personali per i seguenti scopi: fornire i servizi da voi richiesti (newsletter, invio di opuscoli, contatto, feedback sugli eventi) oltre che per garantire che il nostro sito web vi venga presentato nel modo più efficiente e interessante possibile.

Modulo di contatto
Se inviate richieste tramite il nostro sito web utilizzando il modulo di contatto, i vostri dati del modulo di richiesta, compresi i dettagli di contatto ivi forniti, verranno da noi memorizzati al fine di elaborare la richiesta e in caso di eventuali domande successive. Tali dati non verranno inoltrati senza il vostro consenso.

Dati della newsletter
Sul nostro sito web offriamo la possibilità di abbonarsi alla nostra newsletter. Per l’iscrizione necessitiamo del vostro indirizzo e-mail in modo da poter verificare, tramite la cosiddetta procedura double opt-in, se effettivamente siete il o la titolare dell’indirizzo e-mail fornito e se acconsentite a ricevere la newsletter. I vostri dati verranno utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter. L’iscrizione alla newsletter e il relativo consenso alla memorizzazione dei vostri dati possono essere revocati in qualsiasi momento tramite il link «Annulla iscrizione» presente nella newsletter. Per l’invio della nostra newsletter utilizziamo il provider MailChimp. MailChimp è un’offerta di The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318. The Rocket Science Group sarà di seguito denominato «Rocket». I dati memorizzati durante la registrazione verranno trasmessi a Rocket in forma crittografata e archiviati da Rocket. Dopo la registrazione MailChimp vi invierà una e-mail di conferma della vostra iscrizione. MailChimp offre inoltre diverse opzioni per analizzare come le newsletter inviate vengono aperte e utilizzate, ad esempio quanti utenti hanno ricevuto un’e-mail, se le e-mail sono state rifiutate e se gli utenti si sono cancellati dalla lista dopo aver ricevuto un’e-mail. Queste analisi tuttavia sono solo a livello di gruppo e non le utilizziamo per una valutazione individuale. MailChimp utilizza inoltre il tool di analisi Google Analytics di Google, Inc. e può eventualmente integrarlo nella newsletter. Ulteriori dettagli sulla protezione dei dati di MailChimp sono disponibili su www.mailchimp.com/legal/privacy/.

Servizi di Google LLC

Il nostro sito web utilizza in parte Google Maps per incorporare cartine, Google Invisible reCAPTCHA per la protezione da bot e spam nonché YouTube per incorporare video. I servizi sopracitati forniti dall’azienda statunitense Google LLC utilizzano tra l’altro cookie e di conseguenza i dati vengono trasferiti a Google negli Stati Uniti, laddove presupponiamo che non avvenga alcun tracciamento di dati personali esclusivamente attraverso l’utilizzo del nostro sito web. Google si è impegnata a garantire un’adeguata protezione dei dati in conformità allo Scudo per la privacy USA-Europa e USA-Svizzera. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle Norme sulla privacy di Google.

Utilizzo di Google Maps

Il nostro sito web utilizza l’offerta Google Maps. Siamo pertanto in grado di mostrarvi mappe interattive direttamente sul sito web e di consentirvi di utilizzare comodamente la funzione mappa. Attraverso la visita del nostro sito web Google riceve l’informazione che avete aperto la rispettiva sottopagina del nostro sito web. Ciò avviene a prescindere dal fatto che Google fornisca un account utente tramite il quale avete effettuato l’accesso o che non esista un account utente. Se avete effettuato l’accesso a Google, i vostri dati verranno assegnati direttamente al vostro account. Se non desiderate che il vostro profilo venga associato a Google, dovete effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati come profilo utente e li utilizza per scopi pubblicitari, di ricerca di mercato e/o per configurare il proprio sito web in base alle esigenze dell’utenza. Una tale valutazione avviene in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato l’accesso) per fornire pubblicità mirata e per informare altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. Avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente, tuttavia per esercitarlo dovrete rivolgervi a Google. Troverete ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta e del trattamento dei dati da parte di Google, nonché ulteriori informazioni sui vostri diritti in merito e sulle possibilità di impostazione per proteggere la vostra privacy all’indirizzo: www.google.de/intl/it/policies/privacy.

Google Fonts

Questo sito web utilizza i Google Fonts, ossia i font forniti da Google. Allo stato attuale delle nostre conoscenze, Google non memorizza alcun dato personale. Per motivi tecnici il vostro indirizzo IP deve essere trasmesso a Google in modo che i caratteri possano essere trasferiti al vostro browser. Ulteriori informazioni di Google sui Google Fonts sono disponibili qui.

Statistiche del sito web

Il nostro sito web utilizza Hostpoint Logaholic che crea report grafici basati su file di log e fornisce indicazioni e informazioni importanti sulle visite al sito web. Per poter fornire questi servizi in modo affidabile, tecnicamente ineccepibile e nel rispetto della legge, i server Hostpoint generano i cosiddetti file di log. Essi contengono informazioni quali: indirizzi IP, data e ora, informazioni sul protocollo come tipo di protocollo, versione, azione desiderata, codici di stato o informazioni sui dati trasferiti (ad es. la dimensione di una domanda o di una risposta), messaggi di errore, secondo le informazioni specifiche dell’applicazione, ad es. und ID messaggio per le e-mail o per l’accesso al web, informazioni sul browser utilizzato (stringa user agent) o, eventualmente, la pagina da cui il visitatore ha effettuato l’accesso al sito web. Hostpoint utilizza queste informazioni, tra l’altro, per rintracciare e risolvere problemi tecnici, individuare errori causati dall’uomo, respingere gli attacchi alla loro infrastruttura, supportare l’analisi post mortem dei siti web dei clienti hackerati o ancora per redigere statistiche dei visitatori per i nostri siti web. I dati rimangono sui sistemi Hostpoint fino alla cessazione della necessità operativa e fino alla scadenza dei termini previsti dalla legge o da contratto, per poi venire automaticamente cancellati. Per la maggior parte dei dati si tratta di un periodo massimo di sei mesi.

Questi dati così come tutti i dati di questo sito web vengono memorizzati dal nostro provider di hosting Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, CH-8640 Rapperswil-Jona. Potete consultare l’informativa sulla privacy di Hostpoint qui.

Principi fondamentali del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati da parte nostra avviene nel rispetto dei principi fondamentali di trattamento, ovvero legittimità, proporzionalità, limitazione delle finalità, trasparenza – in particolare l’adempimento degli obblighi di informazione – e sicurezza.

Informazioni sul vostro computer, cookie

A ogni accesso al nostro sito raccogliamo le seguenti informazioni sul vostro computer: l’indirizzo IP del vostro computer, la richiesta del vostro browser e l’ora in cui è stata inoltrata. Nell’ambito di tale richiesta vengono inoltre registrati lo stato e la quantità dei dati trasferiti. L’indirizzo IP del vostro computer verrà memorizzato per la sola durata del vostro utilizzo del sito web, dopodiché immediatamente cancellato o anonimizzato mediante abbreviazione. Utilizziamo questi dati per garantire il funzionamento del nostro sito web, in particolar modo per individuare ed eliminare errori nel sito web, monitorarne l’utilizzo e per apportare modifiche o miglioramenti.

I cookie contribuiscono per molti aspetti a rendere la vostra navigazione sul nostro sito web più semplice, più gradevole e più efficiente. I cookie sono file di informazioni che il vostro browser web salva automaticamente sul disco rigido del vostro computer quando visitate il nostro sito web.

Utilizziamo i cookie, ad esempio, per memorizzare temporaneamente i servizi e i dati da voi immessi quando compilate un modulo sul sito web, affinché non dobbiate ripetere l’immissione quando aprite un’altra sottopagina. I cookie possono anche essere utilizzati per identificarvi come utente registrato dopo la registrazione sul sito web, in modo che non dobbiate effettuare nuovamente il login quando accedete a un’altra sottopagina.

Se non desiderate utilizzare i cookie del browser, potete impostare il vostro browser in modo che non accetti la memorizzazione dei cookie. Vi preghiamo di notare che in tal caso potrete utilizzare il nostro sito web solo in misura limitata o non potrete utilizzarlo affatto. Qualora vogliate accettare solo i nostri cookie, ma non quelli dei nostri fornitori di servizi e partner, potrete selezionare l’impostazione «Blocca i cookie di terzi» nel vostro browser.

Utilizziamo lo strumento di consenso «Real Cookie Banner» per gestire i cookie e le tecnologie simili utilizzate (pixel di tracciamento, web beacon, ecc.) e i relativi consensi. Informazioni dettagliate sul funzionamento di «Real Cookie Banner» sono disponibili su https://devowl.io/knowledge-base/real-cookie-banner-data-processing/. I fondamenti giuridici per il trattamento dei dati personali in questo contesto sono costituiti dall’art. 6, par. 1, lett. c del GDPR e dall’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Il nostro interesse legittimo è la gestione dei cookie e delle tecnologie simili utilizzate e dei relativi consensi. Il conferimento dei dati personali non è previsto contrattualmente né necessario per la conclusione di un contratto. Non siete tenuti a fornire i vostri dati personali. Se non ci fornite i vostri dati personali, non saremo in grado di gestire i vostri consensi.

Modifica le impostazioni sulla privacy

Modifica le impostazioni sulla privacy Cronologia delle impostazioni sulla privacy Revoca del consenso

Sicurezza dei dati

Tutte le informazioni che ci trasmettete vengono memorizzate su server in Svizzera. Purtroppo, la trasmissione di informazioni via Internet non è completamente sicura, non possiamo pertanto garantire la sicurezza dei dati trasmessi al nostro sito web via Internet. Tuttavia, proteggiamo il nostro sito web e gli altri sistemi mediante misure tecniche e organizzative contro la perdita, la distruzione, l’accesso, la modifica o la diffusione dei vostri dati da parte di persone non autorizzate. In particolare, i vostri dati personali vengono trasmessi da noi in modo criptato. A tal scopo ci avvaliamo del sistema di codifica SSL (Secure Socket Layer) o TLS (Transport Layer Security).

Nessuna trasmissione dei vostri dati personali

Non trasmettiamo i vostri dati personali a terzi, salvo che non abbiate acconsentito all’inoltro dei dati o che non siamo legittimati o tenuti a farlo a seguito di disposizioni di legge e/o di ordini ufficiali o giudiziari. Ciò può comportare, in particolare, la fornitura di informazioni ai fini del perseguimento penale, della prevenzione dei pericoli o dell’applicazione dei diritti di proprietà intellettuale.

Modifiche alle presenti disposizioni sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti disposizioni sulla protezione dei dati in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Una versione aggiornata è disponibile sul sito web. Vi invitiamo a visitare regolarmente il sito web e a informarvi sulle disposizioni sulla protezione dei dati vigenti.

I vostri diritti

Avete il diritto di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati. In particolare, potete richiedere informazioni sui dati personali in quanto tali, sulle finalità del trattamento, sul periodo di conservazione o, qualora ciò non fosse possibile, sui criteri per determinare tale periodo, sull’origine dei vostri dati nella misura in cui non sono stati rilevati da voi, se del caso, sull’esistenza di una decisione individuale automatizzata e, se del caso, sui destinatari o sulle categorie di destinatari a cui vengono comunicati i dati personali.

Avete inoltre il diritto di revocare in qualsiasi momento un eventuale consenso da voi conferito ai fini dell’utilizzo dei vostri dati personali.

Potrete far valere i diritti di cui sopra in qualsiasi momento presso di noi all’indirizzo di contatto indicato.

Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra sia incompatibile con le disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati, avete la possibilità di presentare un reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.

Stato: 31 agosto 2023